13 km
In Memoriam Capt. Clement Robertson
Captain Clement Robertson VC was een moedige officier die tijdens de Eerste Wereldoorlog diende in het Tank Corps. Geboren op 15 december 1890 in de Kolonie Natal, Zuid-Afrika, toonde hij uitzonderlijke dapperheid tijdens de Slag bij Passendale. Op 4 oktober 1917 leidde hij persoonlijk vier tanks door zwaar beschoten en waterlog terrein, wat uiteindelijk zijn leven kostte thv Robertsons Bridge in de Reutelvallei. Voor deze heldhaftige daad werd hij postuum onderscheiden met het Victoria Cross, de hoogste militaire onderscheiding voor moed in het Britse Gemenebest. Zijn toewijding en opoffering blijven een inspiratiebron voor velen.
Captain Clement Robertson VC was a courageous officer who served in the Tank Corps during World War I. Born on December 15, 1890, in the Colony of Natal, South Africa, he displayed exceptional bravery during the Battle of Passchendaele. On October 4, 1917, he personally led four tanks through heavily shelled and waterlogged terrain, which ultimately cost him his life near Robertson’s Bridge in the Reutel Valley. For this heroic act, he was posthumously awarded the Victoria Cross, the highest military honor for bravery in the British Commonwealth. His dedication and sacrifice continue to inspire many.
Le capitaine Clement Robertson VC était un officier courageux qui a servi dans le Tank Corps pendant la Première Guerre mondiale. Né le 15 décembre 1890 dans la colonie du Natal, en Afrique du Sud, il a fait preuve d’une bravoure exceptionnelle lors de la bataille de Passchendaele. Le 4 octobre 1917, il a personnellement dirigé quatre chars à travers un terrain lourdement bombardé et détrempé, ce qui lui a finalement coûté la vie près du pont Robertson dans la vallée de Reutel. Pour cet acte héroïque, il a été décoré à titre posthume de la Croix de Victoria, la plus haute distinction militaire pour bravoure dans le Commonwealth britannique. Son dévouement et son sacrifice continuent d’inspirer beaucoup de gens.
